Vừa ra mắt vào sáng ngày 20 tháng 8, Black Myth: Wukong ngay lập tức trở thành “cơn sốt” khuấy đảo cộng đồng game thủ quốc tế và trở thành tựa game hot nhất hiện nay.
Đúng như dự đoán, Black Myth: Wukong dễ dàng phá vỡ hàng loạt kỷ lục, thiết lập nên định nghĩa mới về “bom tấn game” khi thể hiện trọn vẹn mọi khía cạnh. Bởi rất khó để “tìm ra lỗi” ở tựa game này sau khi trải nghiệm ngoài đời thực. Nhiều game thủ thậm chí còn có thể ưu ái gọi Black Myth: Wukong bằng tính từ hoàn hảo.
Black Myth: Wukong đã không làm cộng đồng game thủ thất vọng sau thời gian dài chờ đợi.
Huyền thoại đen của đội đỏ: Dự án Việt Nam hóa Wukong
Tuy nhiên, với nhiều game thủ Việt Nam, vấn đề ngôn ngữ có lẽ là rào cản lớn ở thời điểm hiện tại. Nếu chúng ta chỉ chờ xem nhà phát hành làm gì, có lẽ sẽ còn rất lâu nữa phiên bản tiếng Việt của game mới xuất hiện trên thị trường. Hiểu được điều này, một nhóm game thủ có tên The Red Team đã nhanh chóng vào cuộc và đang chuẩn bị ra mắt phiên bản tiếng Việt của “Black God: Wukong”.
Với tốc độ làm việc cực kỳ năng suất, The Red Team xác nhận đã hoàn thiện phiên bản tiếng Việt này và thậm chí còn đăng bản Demo để cộng đồng cùng mong đợi. Đội ngũ khẳng định sẽ lắng nghe ý kiến và thay đổi phong cách viết để tạo ra Black Myth: Wukong chất lượng nhất. Quả thực, đây là tin rất vui vì việc thay đổi mã ngôn ngữ không phải là nhiệm vụ dễ dàng. Ngay cả với một tựa game “nặng” về lịch sử, văn hóa và bản sắc Trung Hoa như Black Myth: Wukong, việc dịch đúng và chính xác lại càng trở nên khó khăn hơn.
Một số hình ảnh dự kiến từ bản demo tiếng Việt của Black Myth: Wukong từ The Red Team.
Đội Việt Nam hóa chuyên nghiệp với những thành tích ấn tượng
Trước Black Myth: Wukong, The Red Team cũng đã bắt đầu bản địa hóa nhiều tựa game bom tấn nổi tiếng như Red Dead Redemption 2, Elden Ring, Cyberpunk 2077, The Last of Us… Các tựa game này đều được đón nhận nồng nhiệt, tạo ấn tượng mạnh mẽ với cả tốc độ lẫn trình độ chuyên môn cao.
Đội Đỏ đã có nhiều dự án Việt Nam hóa đáng chú ý.
Trong tương lai gần, Black Myth: Wukong Vietnam sẽ sớm được ra mắt và phát hành rộng rãi, game thủ có thể tham khảo và ủng hộ phiên bản này để tìm kiếm thêm nhiều trải nghiệm thú vị.
https://gamek.vn/du-an-viet-hoa-black-myth-wukong-da-chinh-thuc-khoi-dong-178240821105321258.chn
Nguồn: GameK
