Thứ Năm là Lễ Tạ ơn, nhưng Nhật Bản không tổ chức Lễ Tạ ơn. Điều đó đã không ngăn việc bán lẻ Nhật Bản tung ra đợt bán hàng vào Thứ Sáu Đen.
Mặc dù Nhật Bản không phải là quốc gia duy nhất gần đây tham gia vào siêu thị bán hàng ngày Black Friday của Mỹ, nhưng ngày này bắt đầu trở nên đáng chú ý hơn.
Quay trở lại năm 2014, Toys “R” Us Japan bắt đầu bán hàng vào Thứ Sáu Đen, và khoảng thời gian diễn ra sau đó một năm. Đến năm 2016, chuỗi cửa hàng bán lẻ quốc gia Nhật Bản Aeon bắt đầu quảng bá bán hàng rộng rãi hơn với các sản phẩm trưng bày tại cửa hàng và quảng cáo trên TV. Tại thời điểm đó, quảng cáo giải thích rằng Thứ Sáu Đen là một truyền thống “bán hàng lớn” bắt đầu ở Hoa Kỳ
Vào năm 2021, các kênh tin tức Nhật Bản vẫn đang giải thích Black Friday là gì. Ở Nhật Bản, nó không giới hạn vào thứ Sáu, với việc bán hàng diễn ra trong nhiều ngày. Một số doanh số bán hàng khá ổn định, nhưng mặc dù Ngày Thứ Sáu Đen đang nhận được một sự thúc đẩy bán lẻ lớn, nó không hoàn toàn đáp ứng thói quen mua sắm cuối năm của người Nhật.
Tất nhiên, trong tiếng Anh, “Thứ Sáu Đen” đề cập đến việc bán lẻ ngay lập tức tạo ra lợi nhuận — lợi nhuận. Đó là bắt đầu của mùa mua sắm kỳ nghỉ. Trong tiếng Nhật, có một cách diễn đạt tương tự, kuroji (黒 字); tuy nhiên, mùa mua sắm nghỉ lễ của đất nước này thực sự bắt đầu muộn hơn.
Tomohiro Osaki tại Thời báo Nhật Bản báo cáo rằng các cuộc khảo sát hàng năm cho thấy 75 phần trăm phản hồi ở Nhật Bản hiện biết Thứ Sáu Đen là gì. Đó là một bước nhảy vọt so với chỉ khoảng 30% trong năm 2017. Tuy nhiên, chỉ có 15,5% số người được hỏi trong cuộc thăm dò năm nay đang có kế hoạch tận dụng lợi thế của việc bán hàng. [Full disclosure: I am a columnist at The Japan Times.]
Yutaro Suzuki, một nhà kinh tế tại Viện Nghiên cứu Daiwa, nói Thời báo Nhật Bản rằng mặc dù người tiêu dùng Nhật Bản đã biết nhiều hơn về Thứ Sáu Đen, nhưng doanh số bán hàng không hoàn toàn dịch sang Nhật Bản. Suzuki cho biết: “Trong tháng 11, nhiều trường hợp tiền thưởng vẫn chưa được chi trả, có nghĩa là mức độ sẵn sàng chi tiêu của mọi người không quá cao. “Thứ Sáu Đen vẫn là một nét văn hóa đang phát triển ở Nhật Bản.”
Đất nước này đã có một thời gian mua sắm và bán hàng lớn liên quan đến những ngày lễ đầu năm mới. Có một truyền thống bán hàng lâu đời với các đợt giảm giá lớn và các gói “bao lì xì”. Có vẻ như, các nhà bán lẻ hy vọng rằng Thứ Sáu Đen sẽ giúp doanh thu mùa thu giảm xuống mức lợi nhuận của họ. Một số người tiêu dùng Nhật Bản dường như cảm thấy bối rối về tính chất tùy tiện của Ngày Thứ Sáu Đen – cụ thể là, gắn nó vào một ngày sau kỳ nghỉ mà thậm chí không tồn tại ở Nhật Bản.
Như đã đề cập trước đây, không có Lễ Tạ ơn (tuy nhiên, Halloween, được tổ chức), vì vậy, Thứ Sáu Đen rõ ràng không đánh dấu sự bắt đầu chính thức của hoạt động mua sắm trong ngày lễ, nhưng nó đánh dấu sự bắt đầu của thứ gì đó.
Bài báo này ban đầu được xuất bản vào ngày 28 tháng 11 năm 2016.