Khi Tears of the Kingdom cuối cùng được phát hành vào tháng 5 vừa qua, các phản ứng chủ yếu là cuồng nhiệt. Mọi người ngạc nhiên trước tất cả những thứ mà người chơi có thể xây dựng bằng khả năng Ultrahand mới của Link và vui mừng khi khám phá những bí ẩn ẩn giấu trong các khu vực mới của Hyrule. Tuy nhiên, có một khía cạnh đã khiến một số người hâm mộ bày tỏ sự thất vọng trên mạng: việc giới thiệu vị hôn thê của Hoàng tử Sidon, Lady Yona.
Yakuza Devs nên chọn những người nổi tiếng này trong Minigame Câu lạc bộ tiếp viên tiếp theo của họ
Từ những người đánh giá đến những người hâm mộ bình thường, Internet tràn ngập phản ứng, đến mức một số ấn phẩm đã đăng các bài báo nêu bật phản ứng của tweet và TikTok. Nhưng tại sao cô ấy lại gây ra phản ứng mạnh mẽ như vậy từ người hâm mộ? Một lý do cho sự đón nhận lạnh lùng đối với Zora màu xanh lá cây là sự hiện diện của cô ấy giống như một hướng đi đúng đắn có chủ đích của những người tạo ra trò chơi. Điều đó chính xác có nghĩa là gì? Để làm sáng tỏ tình hình, chúng ta hãy xem xét một nhân vật khác được tạo ra cho mục đích đó: Kathy Kane, Batwoman nguyên bản.
Đối với những người chưa quen biết DC, Katherine Kane đã được giới thiệu trong truyện tranh Batman vào năm 1956. Trong cuốn sách năm 1954 Sự quyến rũ của người vô tội, bác sĩ tâm thần Fredric Wertham tuyên bố rằng truyện tranh là gốc rễ của tội phạm vị thành niên và kêu gọi sự chú ý đặc biệt đến Batman và Robin, nói rằng họ là “Giống như một giấc mơ ước của những người đồng giới chung sống với nhau.” Phản ứng đối với cuốn sách đã dẫn đến một phiên điều trần của Thượng viện về ngành truyện tranh vào tháng 4 và tháng 6 năm 1954, khiến ngành này thành lập Cơ quan Mã Truyện tranh vào tháng 9 năm đó. Trong nỗ lực ngăn chặn bất kỳ cách giải thích kỳ lạ nào khác về Người Dơi và tuân theo các hướng dẫn của CCA về việc chống lại việc gợi ý về “mối quan hệ bất chính”, Batwoman của Kathy Kane đã được giới thiệu là một tình yêu thích hợp dành cho Người Dơi.
Trong bản gốc Breath of the Wild, Sidon đóng vai trò là một trong những người bạn đồng hành của Link khi đối đầu với các Thần thú do Ganon điều khiển. Em trai của Lady Mipha đã bị giết, Sidon cung cấp một cái nhìn thoáng qua về thời gian đã trôi qua trong giấc ngủ của Link. Ngoài vẻ đẹp trai nói chung, Sidon còn có một tính cách cực kỳ sôi nổi và thân thiện. Không giống như phần lớn các Zora khác, những người có ác cảm với Link vì cái chết của Lady Mipha, Sidon chỉ luôn động viên và khen ngợi người anh hùng của chúng ta.
Ảnh chụp màn hình: Nintendo / Kotaku
Là một trong số ít nhân vật thực sự nhớ đến Tai họa và từng trải qua mất mát từ nó một cách cá nhân, sự chấp nhận và tin tưởng của Sidon vào Link được một số người chơi coi là nguồn tha thứ cho những thất bại đã nhận thấy và là lối thoát để chia sẻ và xử lý nỗi đau. Trò chơi chưa bao giờ định vị Sidon là một tình yêu rõ ràng dành cho Link như đã làm với Mipha và Zelda, nhưng người hâm mộ đã nắm bắt được sự năng động giữa hai người, dẫn đến một trong những con tàu nổi tiếng hơn trong fandom.
Bây giờ, mặc dù rất khó có khả năng Yona được viết chỉ để giảm thiểu ẩn ý đồng tính giữa Sidon và Link, nhưng khó có thể phủ nhận sự tương đồng với Batwoman. Trước hết, điều quan trọng cần lưu ý là sự nổi tiếng của Sidon đối với người hâm mộ. Bên cạnh rất nhiều tác phẩm của người hâm mộ mà Sidon đã truyền cảm hứng, Eiji Aonuma và Hidemaro Fujibayashi thậm chí còn được yêu cầu bình luận về việc nhiều người hâm mộ thấy hoàng tử Zora hấp dẫn trong Breath of the Wild DLC Dev Talk. Là một người được yêu thích nổi bật, bất kỳ mối tình nào dành cho anh ấy đều nhất định phải xù lông.
Tuy nhiên, cách viết của trò chơi chỉ làm trầm trọng thêm sự thất vọng của người chơi với Yona. Cô ấy được giới thiệu không chỉ đơn giản là hôn thê của Sidon, mà còn là một người bạn thời thơ ấu thân thiết, người không phải là người gốc của Zora’s Domain. Điều này đặc biệt đã là một điểm gắn bó cho nhiều người. Xuyên suốt Breath of the Wild, Age of Calamity và các DLC tương ứng của chúng, cả Yona và vương quốc của cô ấy đều không được nhắc đến, không phải trong các văn bản viết như tranh tường của Domain và nhật ký của Mipha, không phải trong cuộc đối thoại của NPC, không phải bất kỳ nơi nào khác. Cứ như thể cô ấy và vương quốc của cô ấy không tồn tại trước đây, điều này khiến cốt truyện của cô ấy giống như một bản dựng lại vụng về.
Sau đó, có đặc điểm về mối quan hệ của Sidon và Yona từ văn bản trong trò chơi trong Tears of the Kingdom. Trong khi người chơi thấy cả hai hoàng gia hài lòng với sự sắp xếp của họ, thì bức tranh tường của Sidon mang tên “Hai chị em có dòng máu khác nhau” trong Zora’s Domain vẽ nên tuổi thơ năng động của họ tương tự như giữa Sidon và em gái Mipha. Anh viết: “Khi còn nhỏ, tôi có hai chị gái. Một do bẩm sinh và một do tình cờ.” Trong khi văn bản đang cố gắng thể hiện sự phát triển của mối quan hệ của họ và thực hiện những công việc nặng nhọc chưa từng được thực hiện trong các trò chơi trước, thì việc ví mối quan hệ thời thơ ấu của anh ấy với Yona với mối quan hệ mà anh ấy có với em gái của mình đã tạo thêm một khía cạnh kỳ lạ cho mối quan hệ. Tại sao thiết lập khung này trong tâm trí của cả Sidon và người chơi?
Chính văn bản đó cũng tiết lộ rằng lễ đính hôn là một sự sắp đặt. Đối với một chủng tộc tồn tại lâu đời như Zora, việc thiếu điềm báo trước khiến cuộc giao tranh có vẻ hơi đột ngột, ngay cả khi khoảng thời gian bảy năm được suy đoán giữa Breath of the Wild và Tears of the Kingdom. Đây là một nhân vật có một câu lạc bộ người hâm mộ trong trò chơi kinh điển mà chúng ta đang nói đến, vì vậy việc không đề cập đến ngay cả một trận đấu được suy đoán trong tương lai với một công chúa từ một vùng đất khác là điều đáng chú ý. Tất cả những yếu tố này kết hợp lại với nhau khiến nhiều người chơi cảm thấy như thể Yona đang bị ép buộc một cách vụng về vào động lực hiện có, đặc biệt là khi so sánh với cách viết duyên dáng hơn nhiều về mối quan hệ của Sidon và Link.
Bức tượng Link cưỡi trên lưng Sidon được hiển thị nổi bật trong miền của Zora. Ảnh chụp màn hình: Nintendo / Kotaku
Cho dù người chơi là người hâm mộ của chính Sidon hay người gửi hàng của Sidon và Link, ngay cả những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất cũng không bao giờ ảo tưởng rằng họ sẽ lãng mạn với hoàng tử Zora. Tuy nhiên, Tears of the Kingdom nâng cao ẩn ý kỳ lạ giữa hai điều này, ngay cả khi nó đưa Yona vào hỗn hợp. Mặc dù bức tượng của Mipha vẫn tồn tại trong Zora’s Domain, nhưng nó đã được thay thế ở vị trí trung tâm nổi bật bằng bức tượng Link cưỡi trên lưng Sidon (ahem) trong trận chiến Vah Ruta từ Breath of the Wild.
Và mặc dù Sidon có một bức tranh tường nói về Yona, nhưng nó ngắn hơn đáng kể so với bức tranh dành để ca ngợi Link. Khi bạn hoàn thành Ngôi đền Nước, Sidon quỳ xuống để trình bày lời thề của mình với tư cách là một nhà hiền triết (biểu hiện dưới dạng một chiếc nhẫn theo nghĩa đen) với Link trong khi nắm tay Link, bắt chước hình ảnh của một lời cầu hôn. Trong lễ đăng quang của Sidon, Link và Yona đứng gần anh ấy như nhau, và sau khi đăng quang, Yona nói với Link rằng khi Sidon nói, nhiều khả năng là nói về anh ấy.
Chính sự tương phản của tất cả những ẩn ý kỳ lạ này xung quanh Link và Sidon so với hoàn cảnh và cách viết phần giới thiệu của Yona khiến cho sự hiện diện của cô ấy trở nên chói tai đối với người chơi và chính sự tương phản đó đã khiến rất nhiều người chơi cảm thấy thích thú khi Yona được giới thiệu để có được theo cách của mối quan hệ của Sidon và Link. Một bài đăng châm biếm đã nhận được hơn 34.000 lượt thích trên Twitter đưa ra một câu trích dẫn giả từ nhà sản xuất loạt phim Eiji Aonuma tuyên bố rằng Lady Yona được giới thiệu để đáp lại sự nổi tiếng của Sidon và do trò chơi được phát hành ngay trước Tháng Tự hào.
Sự vụng về mà Yona được giới thiệu chắc chắn đã chín muồi để bị chế nhạo một cách tốt bụng, nhưng vẫn thật khó chịu khi Nintendo, có lẽ vô tình, đã đi vào con đường củng cố các vùng nhiệt đới dị hóa. Nhưng, sau đó, điều gì sẽ là một cách tốt để điều hướng điều này? Dựa trên những phản ứng này, bạn có thể kết luận rằng Sidon lẽ ra nên tiếp tục độc thân. Nhưng cuộc trò chuyện không chỉ khiến mọi nhân vật trở nên kỳ lạ hoặc tránh xa những mối tình lãng mạn thẳng thắn. Đúng hơn, đó là vấn đề áp dụng những kỳ vọng dị chuẩn hình thành từ thế giới thực vào những câu chuyện giả tưởng cao siêu.
Ảnh chụp màn hình: Nintendo / Kotaku
Một phản ứng trực tuyến phổ biến đối với sự thất vọng với sự tham gia của Sidon là thái độ: Chà, bạn đã mong đợi điều gì? Sidon là một hoàng tử, tất nhiên anh ấy sẽ kết hôn. Phản ứng này vô tình phản ánh tính chất dị hóa dẫn đến phần giới thiệu của Yona gây cảm giác khó hiểu cho người hâm mộ ngay từ đầu. Lịch sử của Yona với Sidon được cho là đã tồn tại kể từ những sự kiện đầu tiên của Breath of the Wild, và dường như có một niềm tin ngầm rằng người chơi sẽ chấp nhận sự tham gia và thực hiện công việc tinh thần để hòa giải nó với sự thiếu thiết lập trong trò chơi gốc.
Chắc chắn, Sidon là hoàng tử, nhưng anh ta là hoàng tử cá mập của vương quốc người cá lưỡng cư. Kỳ vọng rằng người chơi lẽ ra phải biết lễ đăng quang của anh ấy sẽ khiến anh ấy phải kết hôn với một nữ người cá đặt chắc chắn tính dị thường trong thế giới thực vào Hyrule hư cấu. Không thể phủ nhận rằng gia đình hoàng gia Zora lấy cảm hứng từ các chế độ quân chủ trong thế giới thực, nhưng những áp lực xã hội và văn hóa cho rằng các hoàng gia đó là người dị tính không nhất thiết phải tồn tại trong tưởng tượng. Đó là trước khi xem xét thực tế rằng nhiều hoàng gia ngoài đời thực đã có người đồng tính nam của riêng họ. Tuy nhiên, bất chấp điều đó, thuyết dị thể vẫn tiếp tục tồn tại trong các loại thuộc tính giả tưởng này.
Điều này hơi khó hiểu, đặc biệt là vì các thuộc tính giả tưởng cao của Nintendo đã cho thấy khả năng làm giảm khả năng dị hóa trước đây. Mặc dù Fire Emblem: Three Houses thiếu các lựa chọn lãng mạn đồng tính nam một cách đáng chú ý, nhưng nó lại có một lượng lớn Hỗ trợ S sapphic. Ngay cả trong số các Hỗ trợ S giữa các NPC, Three Houses đã đưa ra rất nhiều ẩn ý kỳ lạ, đáng chú ý nhất là giữa Felix và Sylvain “[passing] ra đi trong cùng một ngày, như thể thừa nhận rằng người này không thể sống thiếu người kia.” Nintendo hoàn toàn có khả năng củng cố mối quan hệ giữa các NPC ngay cả khi người chơi không có cổ phần tích cực trong mối quan hệ đó, điều này chỉ làm nổi bật cho người hâm mộ sự đột ngột và vụng về trong tường thuật về sự tham gia của Sidon và Yona.
Dù tốt hay xấu, phản ứng của người hâm mộ đối với Yona đang cho thấy rằng đặc biệt là trong thế giới giả tưởng, việc các nhà sáng tạo mong đợi khán giả của họ đoán trước về tình dục khác giới là chưa đủ. Thay vào đó, có vẻ như có một kỳ vọng mới cho những mối tình lãng mạn được tích cực hướng tới, ngay cả khi chúng không phải là tâm điểm của câu chuyện.