Hình ảnh: HBO / Kotaku
Có vẻ như tôi đã quá vội vàng khi đánh giá The Last of Us của HBO. Mặc dù bốn tập đầu tiên chắc chắn đã thu hút sự chú ý của tôi như một chương trình truyền hình uy tín được viết tốt và quay đẹp mắt, nhưng tôi đã hơi thất vọng vì quá trình thích ứng để biến trò chơi thành một chương trình, cho đến nay, đã bỏ qua phần giải trí cụ thể, chuỗi hành động đáng nhớ từ trò chơi. Chà, với “Endure and Survive”, tập thứ năm của mùa đầu tiên (nhưng không phải là cuối cùng) của The Last of Us, chương trình đã tiết lộ rằng nó thừa khả năng điều chỉnh hành động của trò chơi điện tử và trong một số trường hợp , chỉ có thể làm một công việc tốt hơn với nó.
Được chuyển thể từ tựa game cùng tên nổi tiếng trên PlayStation 3, cốt truyện hấp dẫn, hướng nhân vật của The Last of Us tồn tại bên cạnh những cuộc chạm trán căng thẳng, chết chóc, từng khoảnh khắc. Người chơi, với tư cách là Joel, phải vượt qua cả những con người thù địch và bị nhiễm sự kết hợp giữa khả năng tàng hình, súng cầm tay và vũ khí ngẫu hứng thô sơ. Trong bốn tập đầu tiên, bản chuyển thể của HBO, chủ yếu, ưu tiên các yếu tố câu chuyện, trong một số trường hợp, chọn không tái tạo các phân cảnh hành động đáng nhớ hoặc giới thiệu các đạo cụ độc đáo, được chế tạo theo kiểu mà chúng ta đã thấy trong trò chơi. Việc truyền hình tập trung vào các diễn viên và câu chuyện là hợp lý, nhưng cho đến bây giờ tôi thấy chương trình thiếu thành phần hành động quan trọng mà tôi rất yêu thích, không chỉ khi xem trò chơi mà còn khi chơi nó.
Đọc thêm: The Last of Us Show có thể hay hơn nếu nó hoạt động giống trò chơi hơn
Có một lý do khiến The Last of Us xuất hiện trong danh sách những game hành động hay nhất mà bạn có thể chơi trong năm nay. Với nhịp điệu chậm hơn so với những gì bạn tìm thấy trong một số thứ như loạt phim gần đây khác của Naughty Dog, Uncharted, và nhấn mạnh vào sự sống còn, The Last of Us với tư cách là một trò chơi đưa vào các chuỗi hành động chặt chẽ, căng thẳng xuyên suốt câu chuyện, nhắc nhở bạn rằng, dù nhiều thứ đến đâu. có thể cảm thấy nằm dưới sự kiểm soát của bạn trong thời gian ngừng kể chuyện, bạn không bao giờ thực sự an toàn trong thế giới chết chóc của nó.. Các phân cảnh hành động là khi tấm thảm được kéo ra khỏi người bạn và bạn phải giải quyết một tình huống ở đây và bây giờ. Lộn xộn lên, và ai đó sắp chết.
Danh sách trò chơi hành động của chúng tôi nhấn mạnh phần tiếp theo, Phần II, linh hoạt hơn một chút, với nhiều tùy chọn hơn về cách bạn tiếp cận và phản ứng với các tình huống khác nhau. Nhưng phần tiếp theo theo những gì trò chơi đầu tiên đã làm rất tốt: Những khoảnh khắc mà, tha thứ cho sự sáo rỗng, tất cả sẽ vỡ tung và bạn phải đáp trả. Ngay lập tức. Đó chắc chắn là hành động gây căng thẳng, nhưng chết tiệt, nó có hồi hộp không.
Đọc thêm: 16 trò chơi hành động hay nhất bạn có thể chơi vào năm 2023
Mặc dù tôi chắc chắn sẽ đánh đổi chuỗi đấu súng “lộn ngược” của trò chơi đầu tiên ở cấp độ “Thị trấn của Bill” để lấy câu chuyện hay về Bill và Frank mà chúng tôi có trong tập ba của chương trình, nhưng tôi bắt đầu lo lắng rằng bản chuyển thể truyền hình của HBO sẽ tiếp tục loại bỏ các phân cảnh khác, bùng nổ hơn thay vì cố gắng chuyển tính tức thời của hành động trong trò chơi lên màn hình. Nhưng chúng ta đang ở đây với cảnh bắn tỉa ngoại ô của tập năm. Cảnh hấp dẫn này không chỉ diễn giải hành động của trò chơi một cách đặc biệt tốt, mà còn làm như vậy với một bản sửa đổi tường thuật khiến cuộc tàn sát thậm chí còn dữ dội hơn.
G/O Media có thể nhận hoa hồng
Ảnh chụp màn hình: Sony / Kotaku
Đọc thêm: Những người hâm mộ cuối cùng của chúng tôi đang tạo ra nghệ thuật hâm mộ Bill và Frank tuyệt vời
Cũng giống như trong trò chơi, Joel và Ellie đã hợp tác với Henry và Sam. Nhưng lần này, tình hình của Henry và Sam có phần cấp bách hơn. Kathleen, thủ lĩnh của một lực lượng cách mạng, ám ảnh muốn thấy Henry chết vì vai trò của anh ta trong cái chết của anh trai cô. Giống như trò chơi, Joel, Ellie, Henry và Sam phải đi xuống một con phố ngoại ô bị bỏ hoang, di chuyển từ ô tô này sang ô tô khác để tránh bị bắn bởi một tay súng bắn tỉa đang quan sát khu vực.
Chương trình truyền hình không liên quan gì đến kịch bản này vì nó tồn tại trong trò chơi. Để bắt đầu, Joel không phải đối mặt với các thế lực thù địch bổ sung khi tiếp cận tổ của lính bắn tỉa. Và mọi chuyện trở nên rõ ràng sau khi Joel giao dịch với tay bắn tỉa rằng cá nhân này thuộc về những người cách mạng ở Thành phố Kansas (phiên bản song song của trò chơi về những sự kiện này diễn ra ở Pittsburgh và không có Kathleen hoặc bất kỳ nhà cách mạng nào được giới thiệu trong tập bốn). Đây là một trong những cải tiến mà chương trình tạo ra so với trò chơi gốc, điều mà phần tiếp theo của nó cũng đã làm việc chăm chỉ hơn để đạt được: cho mượn khuôn mặt, động cơ phức tạp và danh tính của các nhân vật phản diện.
Đọc thêm: Phần cuối cùng của chúng ta Tập 4 Tóm tắt: Trở lại với người quen thuộc
Nhưng trước tiên chúng ta cần nói về thiết kế âm thanh trong cảnh bắn tỉa. Mặc dù chương trình đã lọt vào tai tôi trước đó (âm nhạc xung quanh đặc biệt khó chịu nhưng vẫn thỏa mãn vang lên khi Joel, Ellie và Tess lên cầu thang trong bảo tàng của tập hai là một ví dụ như vậy), tôi bị ám ảnh bởi những tiếng súng trong cảnh này. Đòn tấn công chính xác và xuyên thấu của phát súng bắn tỉa được theo sau bởi một giây im lặng có thể nuốt chửng vũ trụ, tiếp theo là tiếng thì thầm vượt thời gian của không khí và những cú đánh bộ gõ gợi cảm vào thân xe và cửa sổ ô tô. Những tiếng nổ thỏa mãn hòa vào những tiếng kêu mạnh mẽ, những mảnh thủy tinh vỡ sắc nhọn…các ban nhạc heavy metal sẽ dành toàn bộ sự nghiệp của họ để cố gắng mang đến thứ gì đó thật đẹp đẽ và đồng thời cũng có sức hủy diệt. Đây là hạnh phúc.
Âm thanh đáng yêu như những hiệu ứng đặc biệt và sự sáng tạo của riêng chúng, nhưng hiệu ứng này thực sự thu hút tôi với sự gần gũi giống như tôi cảm thấy trong các trò chơi điện tử—và đặc biệt là thứ mà chương trình này dựa trên. Cảnh phản chiếu cảnh này trong trò chơi điện tử là một ví dụ, nhưng nửa sau của The Last of Us Part II cũng có một kịch bản bắn tỉa tương tự. Phong trào bao trùm với mối đe dọa bạo lực ép bạn trở lại được đưa vào cuộc sống thành công trên màn ảnh. Nhưng chúng tôi vẫn chưa hoàn thành.
Ảnh chụp màn hình: HBO
Giống như trong trò chơi, Joel cuối cùng cũng lên được đỉnh của kẻ bắn tỉa, loại bỏ kẻ bắn tỉa và sau đó phải ra sau phạm vi khi các lực lượng thù địch của con người tiến về phía trước. Trong chương trình, đám đông kẻ thù không có cá tính được thay thế bằng nhân vật mới Kathleen trong hành trình trả thù, cùng với lực lượng của cô ấy. Joel phải thực hiện một số phát bắn xuyên kim, một trong số đó được tái tạo từ trò chơi: Đánh vào người điều khiển phương tiện thù địch, với camera quay phía sau ống ngắm của chính khẩu súng trường. Và vâng, giống như trò chơi, chiếc ô tô đó đâm vào một ngôi nhà…một ngôi nhà chứa đựng điều bất ngờ.
Đọc thêm: Kathleen và Perry là ai trong The Last of Us của HBO?
Xe của chương trình truyền hình đổi hướng và lao sang bên phải. Nó bị treo ở bên trái trong trò chơi; hình ảnh phản chiếu này của các cảnh được tái tạo dường như là một yếu tố chung của chương trình. Joel và Sarah bị lật ngược vị trí của họ trên chiếc ghế dài trong tập mở đầu; Câu thoại “Tôi chắc rằng bạn sẽ hiểu ra điều đó” của Joel với Ellie hỏi cô ấy phải làm cái quái gì khi anh ấy chợp mắt trong tập đầu tiên khi nhìn thấy chiếc ghế dài mà anh ấy nằm bị lật sang phía bên kia của căn phòng.
Và mặc dù một nhóm người bị nhiễm bệnh cuối cùng cũng tràn ngập đường phố trong trò chơi, nhưng điều đó hoàn toàn khác trong chương trình. Ở đây, sự xuất hiện của một đám người bị nhiễm bệnh từ dưới lòng đất đóng vai trò là phần thưởng cho một số điềm báo tuyệt vời trong tập trước và các cảnh trước đó trong phần này, nơi chúng ta biết rằng FEDRA trước đó đã truy đuổi tất cả những người bị nhiễm dưới lòng đất như một cách để “sửa chữa” vấn đề. Rõ ràng đây là thứ sẽ xuất hiện trở lại để gây ra vấn đề. Và trong cảnh này, một khi bạn nhìn thấy chiếc xe tải lao vào nhà…bạn biết điều gì sắp xảy ra, và sự kiêu ngạo đã khiến Kathleen đi đến hành động cực đoan như vậy sẽ sớm phải trả giá.
Ảnh chụp màn hình: HBO
Đập tan sự điên rồ điềm tĩnh trong hành trình báo thù thiển cận của Kathleen, chiếc xe tải bị đổ và điệp khúc la hét và gầm rú từ đám đông những người bị nhiễm bệnh mà nó giải phóng là một sự giải thoát mạnh mẽ, đưa chúng ta thoát khỏi sự bàng hoàng khi cố gắng làm theo lời biện minh cho sự tàn ác của Kathleen. Chúng tôi hầu như không có thời gian để tiêu hóa các đường nét của cơn khát máu của cô ấy khi cơn thịnh nộ bị chôn vùi từ lâu của kẻ nhiễm bệnh nhấn chìm tất cả, bộ cân bằng tuyệt vời không coi ai là an toàn và không cần biện minh cho cơn thịnh nộ và bạo lực của nó. Khi kết thúc cảnh này, tôi cảm thấy bản năng thôi thúc phải đặt bộ điều khiển xuống và hít một hơi. Ngoại trừ không có bộ điều khiển.
Kịch bản bắn tỉa của tập năm không chỉ điều chỉnh một chuỗi hành động quan trọng của trò chơi mà còn làm cho trò chơi trở nên hay hơn. Nhịp điệu chặt chẽ hơn, dữ dội hơn. Câu chuyện kể kéo bạn vào những gì đang bị đe dọa theo một cách thỏa mãn hơn nhiều và nó kiếm được cảnh đám đông thây ma. Đây là thể loại chuyển thể theo trình tự trò chơi mà tôi đã chờ đợi trong chương trình của HBO và nó đã không làm tôi thất vọng. Cho đến lần sau, tôi sẽ đi xem Whole Foods có bán con quạ không.
