Naruto và One Piece là hai bộ truyện tranh nổi tiếng.
Naruto và One Piece là hai trong số những cái tên lớn nhất trong ngành công nghiệp manga. Được sáng tác bởi Masashi Kishimoto và Eiichiro Oda, hai bộ manga này đã thống trị thị trường trong hơn hai thập kỷ, tạo thành Big Three cùng với Bleach của Tite Kubo.
Là những người cùng thời và là đối thủ, cả Naruto và One Piece đều có những thăng trầm. Trong khi One Piece thống trị như một trong những bộ truyện tranh và anime hàng đầu, Naruto đã thống trị toàn bộ thị trường Mỹ trong khi nó vẫn đang phát sóng trước khi Naruto Shippuden kết thúc vào năm 2017.
Năm 2019, Yahagi xuất hiện trên chương trình radio Izakaya: Denfaminicogamer cùng với Matsuyama Hiroshi, một biên tập viên manga khác. Trong chương trình, anh được hỏi về sức hấp dẫn của Naruto ở nước ngoài so với One Piece và lý do đằng sau điều đó. Người dẫn chương trình hỏi, “Tại sao Naruto lại phổ biến ở nước ngoài hơn One Piece?”
Biên tập viên Naruto đưa ra tuyên bố gây tranh cãi về sự nổi tiếng của One Piece
Yahagi trả lời, “Bộ truyện trông rất tuyệt ngay cả với những người ở nước ngoài.” Ông giải thích thêm, “Cốt truyện của One Piece rất thú vị. Mặt khác, Naruto dễ hiểu hơn vì hành động và các khía cạnh khác hơn là cốt truyện. Tôi có con và khi tôi cho chúng xem, điều chúng không hiểu nhất là kịch tính.”
Khách quan mà nói, bình luận này có lý. One Piece có cốt truyện rất sâu sắc và chi tiết với một thế giới rộng lớn. Trong khi câu chuyện của Naruto đơn giản hơn và phổ quát hơn, do đó dễ hiểu hơn đối với người xem trung bình hoặc trẻ tuổi.
Tuy nhiên, người hâm mộ One Piece không mấy hài lòng với bình luận của biên tập viên. Nhiều người đổ lỗi cho phiên bản One Piece của 4kids tại Mỹ, đã phá hỏng rất nhiều đoạn hội thoại gốc và kiểm duyệt nhiều cảnh quan trọng.
Một người hâm mộ bình luận: “Lý do rõ ràng khiến OP không được ưa chuộng vào thời điểm đó là vì bản lồng tiếng của 4kids và hầu như toàn bộ bản chuyển thể.”
Một người dùng khác chỉ ra: “Tôi thích Naruto và chiều sâu trong tính cách của các nhân vật chính, nhưng xét về cốt truyện, One Piece là vô song.”
“Trong khi Naruto cho thấy nhiều sự phức tạp ngay từ đầu, One Piece thường để lại nhiều chi tiết trong bối cảnh của câu chuyện chính, tạo điều kiện xây dựng cốt truyện cho những phần sau”, một người khác nói thêm.
Bất chấp sự khác biệt về mức độ phổ biến giữa Naruto và One Piece ở những nơi khác nhau trên thế giới, có một điều không thể phủ nhận: cả hai đều mang tính biểu tượng và có di sản vô song.
https://gamek.vn/bien-tap-vien-naruto-dua-ra-tuyen-bo-gay-tranh-cai-ve-su-noi-tieng-cua-one- Piece-178240811100141784.chn
Nguồn: GameK
