Walt Disney là một trong những hãng phim huyền thoại đã cho ra mắt nhiều bộ phim hoạt hình cổ tích nổi tiếng. Gọi nó là Pinocchio, Cô bé Lọ Lem, và nhiều câu chuyện cổ tích khác ở dạng hoạt hình, cho đến ngày nay vẫn gây ấn tượng trong tâm trí người hâm mộ. Giờ đây, với thời đại và công nghệ ngày càng tinh vi, Disney đang lặp lại một số câu chuyện cũ của mình dưới dạng live-action, chẳng hạn như bộ phim sắp ra mắt Nàng tiên cá. Nhưng thật không may, không phải tất cả các chuyển thể hành động trực tiếp của Disney đều được coi là thành công, bởi vì bảy trong số đó thực sự bị ghét bởi những người hâm mộ phiên bản gốc!
101 chú chó đốm (1996-2000)
Rất lâu trước khi Emma Stone trở thành Cruella trong phim solo của mình, nhân vật phản diện vốn được biết đến với vai trò chuyên bắt cóc chó này cũng đã góp mặt trong bộ phim live action chuyển thể của Disney mà người hâm mộ khá ghét, đó là 101 chú chó đốm. Khác với phiên bản hoạt hình ra mắt năm 1961, phiên bản live action đầu tiên này khá khác biệt bởi không một chú chó đốm nào nói được dù chúng là những ngôi sao chính. Mặc dù bộ phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về trang phục và hóa trang, nhưng cốt truyện được coi là điểm yếu của bộ phim. Tệ hơn nữa, Disney vẫn tung ra phần tiếp theo 102 chú chó đốm vào năm 2000, mà kết quả không khác mấy so với phần đầu.
Alice Ở Xứ Sở Thần Tiên (2010-2016)
Alice in Wonderland là một trong những live action chuyển thể của Disney đến từ đạo diễn Tim Burton khá tham vọng nhưng lại bị người hâm mộ ghét cay ghét đắng. Điều này được thể hiện rõ qua sự tham gia của các diễn viên như Johnny Depp, Anne Hathaway và Helena Bonham Carter. Đáng tiếc, dù quy tụ dàn sao nhưng bộ phim lại không thể hiện được một câu chuyện đáng nhớ như phiên bản hoạt hình ra mắt năm 1951. Dù thể hiện hiệu ứng hình ảnh khá tốt, nhưng yếu tố cổ tích của phim lại bị cho là quá phức tạp, nhất là với khán giả trẻ. Phần tiếp theo, Alice Through the Looking Glass, thậm chí còn tệ hơn vì không có một cảnh đáng nhớ nào trong đó.
Độc Ác (2014-2019)
Malificent thực ra là nhân vật phản diện trong truyện cổ tích hoạt hình Disney Người đẹp ngủ trong rừng được phát hành năm 1959. Tuy nhiên, trong bản chuyển thể live action mang tên Maleficent và phần tiếp theo Mistress of Evil, Disney đã thực sự biến nó thành nhân vật chính khiến cả hai bộ phim bị ghét. bởi những người hâm mộ tài liệu gốc. Điều khiến khán giả cảm thấy thất vọng nhất sau khi xem phim là bởi phim thiên về các pha hành động như chiến tranh, chiến đấu, trong khi các yếu tố cổ tích của Công chúa Aurora thực ra lại rất ít. Một điều giúp bộ phim này thành công về mặt tài chính là nhờ diễn xuất tuyệt vời của Angelina Jolie trong vai Maleficent.
Vua Sư Tử (2019)
Nhiều người trong chúng ta có thể đồng ý rằng phiên bản hoạt hình của The Lion King được phát hành năm 1994 là một trong những câu chuyện cổ tích hay nhất của Disney. Đây là điều mà rất nhiều người hâm mộ mong đợi khi Disney tung ra live action chuyển thể từ Simba và những người bạn. Mặc dù ý tưởng của Disney để trình bày nó dưới dạng hành động trực tiếp đã khá thành công, nhưng bản chuyển thể này thực sự có cảm giác như nó không có linh hồn khi so sánh với phiên bản hoạt hình. Vì vậy, đối với những người hâm mộ kỳ cựu của Disney, The Lion King bản live-action này và phiên bản hoạt hình của nó là hai cảnh tượng hoàn toàn khác nhau.
Ngốc Nghếch (2019)
Bạn có biết rằng Disney đã từng phát hành một live action chuyển thể của Dumbo được chuyển thể từ truyện cổ tích hoạt hình cùng tên vào năm 1941. Lý do khiến phiên bản live action về một chú voi con biết bay này ít được yêu thích và thất bại về mặt tài chính là do Disney khuyến mãi nửa vời. Trong khi đó, nguyên nhân khiến tác phẩm chuyển thể này của Disney lại bị fan ghét một lần nữa là do đạo diễn Tim Burton đã kéo dài câu chuyện quá đà, thêm thắt tuyến nhân vật khiến nhiều khán giả không thể thưởng thức được như bản gốc. Ngoài ra, giống như live action The Lion King, những con vật trong bộ phim Dumbo này cảm thấy vô hồn và có vẻ giả tạo.
Pinocchio (2022)
Được phát hành vào năm ngoái, Pinocchio được cho là bộ phim người đóng mới chuyển thể từ bộ phim hoạt hình cùng tên năm 1940 của Disney. Cũng giống như phiên bản hoạt hình, trong phần phim này, chú rối gỗ Pinocchio (Benjamin Evan Ainsworth) vừa bước ra đời thực đã được thông báo rằng cậu phải thích nghi với cuộc sống mới với tư cách là con trai của Geppetto (Tom Hanks). Có nhiều lý do khiến bản live action chuyển thể này của Disney bị fan ghét cay ghét đắng, trong đó tệ nhất là hiệu ứng hình ảnh lòe loẹt và cả kịch bản quá gấp gáp. Đạo diễn đẳng cấp như Robert Zemeckis và ngôi sao lớn như Tom Hanks rõ ràng đã không cứu được bộ phim của mình.
Peter Pan & Wendy (2023)
Được phát hành trên Disney+ vào tháng 4 năm ngoái, Peter Pan & Wendy ngay lập tức trở thành một trong những bộ phim chuyển thể từ người thật đóng của Disney bị người hâm mộ ghét nhất. Mặc dù bộ phim được dự đoán là sẽ chuyển thể từ câu chuyện cổ tích hoạt hình mang tên Peter Pan ra mắt năm 1953, nhưng câu chuyện lại hoàn toàn khác. Tiền đề chính nên mô tả thuyền trưởng cướp biển Hook là một nhân vật phản diện, thay vào đó được thay đổi bằng cách biến nhân vật từ Jude Law thành nạn nhân. Chính vì lý do này mà nhiều bậc phụ huynh ban đầu muốn cho khán giả xem câu chuyện cổ tích về cậu con trai bất tử Peter Pan cuối cùng lại phải thất vọng vì bộ phim có khả năng khiến những người hâm mộ mới nghĩ rằng Pan là kẻ phản diện.
Đó là bảy bộ phim chuyển thể hành động trực tiếp của Disney mà người hâm mộ phiên bản gốc thực sự ghét. Ngoài những lời chỉ trích và thất vọng đối với bảy bộ phim chuyển thể này, chúng ta cũng cần lưu ý rằng mỗi cách diễn giải lại đều có những rủi ro và thách thức riêng. Thật đáng tiếc khi không phải tất cả những nỗ lực của Disney luôn thành công, bởi vì hóa ra có một số nỗ lực thực sự khiến bản chuyển thể có cảm giác khác biệt. Hy vọng rằng điều này có thể tránh được bằng bộ phim hành động trực tiếp chuyển thể từ Nàng tiên cá sẽ được phát sóng vào ngày mai 26 tháng 5, các chuyên viên máy tính.
