Có một số lý do tại sao các bản làm lại của phim hành động trực tiếp chuyển thể từ loạt phim hoạt hình không phải lúc nào cũng thành công, trên thực tế, chúng có xu hướng luôn thất bại. Trong những năm gần đây, nhiều nhà sản xuất đã quyết định trình chiếu các dự án chuyển thể từ nhiều tựa phim hoạt hình nổi tiếng khác nhau dưới dạng người thật đóng. Không chỉ điện ảnh, nhiều phim truyền hình cũng làm điều tương tự.
Chuyển thể các tựa phim hoạt hình khác nhau thành live-action thực sự là một việc rất mạo hiểm. Mặt khác, đây cũng là điều không dễ thực hiện. Kết quả là phần lớn các dự án chuyển thể live action này đều thất bại. Có một số lý do tại sao chuyển thể hành động trực tiếp luôn thất bại. Bất cứ điều gì?
Khác với nguồn gốc
Đây là một trong những lý do chính khiến live action chuyển thể luôn thất bại. Nhiều người hâm mộ luôn chỉ trích các dự án chuyển thể live action về việc cốt truyện trong dự án khác với phiên bản gốc như thế nào. Ví dụ rõ ràng nhất cho điều này là hai phần phim Scooby-Doo năm 2002 và 2004, và hiện tượng nhất là sự thất bại của dự án phim Death Note.
Trong trường hợp của Scooby-Doo, hai bộ phim trình bày một tình tiết phụ lãng mạn không bao giờ xuất hiện trong câu chuyện hoạt hình. Trong khi đó, với trường hợp của Death Note, đạo diễn đã đại tu hoàn toàn nhân vật hay câu chuyện so với phiên bản gốc khiến người hâm mộ không hài lòng về điều đó. Những thay đổi chi tiết so với phiên bản gốc thực sự là hợp pháp, nhưng sẽ tốt hơn nếu bộ phim hoặc phim truyền hình giữ nguyên bản gốc.
Không thể trình bày cốt lõi của câu chuyện
Vẫn liên quan đến những thay đổi trong yếu tố câu chuyện hay những thứ khác trong phiên bản chuyển thể live action, điều cũng khiến những dự án này thất bại chính là việc không thể hiện được cốt lõi của câu chuyện. Một ví dụ rõ ràng về điều này là bộ phim Avatar: The Last Airbender của M. Night Shyamalan năm 2010. Có quá nhiều điều sai trái với bộ phim này khiến người hâm mộ từ chối liên kết bộ phim với nguyên tác.
Ngoài vấn đề tuyển diễn viên không đúng với sắc tộc trong truyện gốc, vấn đề sau đó trở thành vấn đề là bộ phim cố gắng tóm tắt bản chất của toàn bộ câu chuyện của bộ truyện, điều đáng tiếc là họ đã không làm được. Nhiều yếu tố quan trọng trong câu chuyện hoặc các nhân vật trong phim truyền hình dài tập không xuất hiện trong phim, trong trường hợp đó, bộ phim sẽ trình bày một câu chuyện mới.
Nguồn gốc bị lỗi
Disney là một nhà sản xuất được biết đến với thành công trong việc thay đổi nhiều câu chuyện gốc khác nhau từ những câu chuyện khác nhau mà họ trình bày. Họ luôn cố gắng mang đến câu chuyện thú vị của câu chuyện gốc và sau đó cải tiến nó để thân thiện với gia đình hơn rất nhiều. Như đã đề cập ở trên, việc thay đổi cốt truyện không phải là điều bị cấm làm.
Những thay đổi về chi tiết hoặc những thứ khác vẫn có thể được thực hiện và thậm chí cần phải được thực hiện, nếu nguồn gốc ban đầu được tìm thấy có vấn đề. Đạo diễn hay người dựng chuyện chắc chắn cần điều chỉnh tiền đề và cốt truyện để nó không trở thành thảm họa cho phim. Nếu mọi thứ có thể được gói gọn và trình bày một cách rất hấp dẫn, thì việc bộ phim thành công không phải là điều không thể. Bộ phim Cinderella của Kay Cannon có thể là một ví dụ rõ ràng về điều này.
Quá nhiều tạo nên sự khác biệt
Đa dạng hóa hay khác biệt là điều luôn được nhắc đến ở Disney, nhất là trong những năm gần đây. Nhà sản xuất luôn thể hiện những khác biệt này thông qua nhiều thứ khác nhau trong các dự án mà họ thể hiện. Nàng tiên cá là một ví dụ rõ ràng gần đây nhất về điều này. Phim giới thiệu dàn diễn viên đa dạng hơn, bao gồm cả Lâm Y Thần.
Trong câu chuyện hoạt hình, Ariel là một nhân vật da trắng. Tuy nhiên, Disney đã quyết định giới thiệu Ariel với một màu da khác, do Halle Bailey thủ vai. Về ngoại hình, quả thực Bailey đã thành công trong việc làm sống động nhân vật của mình. Tuy nhiên, nhiều người hâm mộ đã chỉ trích điều này khi Disney cố gắng quá nhiều để tạo ra sự khác biệt. Mặc dù khá thành công trên thị trường nhưng sức hút của bộ phim không kéo dài được lâu so với những tranh cãi nảy sinh.
nhân vật khủng khiếp
Trong các câu chuyện hoạt hình, các nhân vật khác nhau xuất hiện trong câu chuyện thường rất hài hước, duyên dáng và có thể thu hút sự chú ý của khán giả. Nhiều bộ phim hoạt hình hoặc phim truyền hình dài tập của Disney như Truyền thuyết về Aang là những ví dụ cho thấy các nhân vật hoạt hình có thể thú vị như thế nào. Tuy nhiên, nếu nhân vật ban đầu thú vị và hài hước phải trở nên khủng khiếp trong phiên bản live action thì sao?
Và đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến nhiều live action chuyển thể cuối cùng thất bại. Nàng tiên cá một lần nữa là một ví dụ về điều này. Trong phim hoạt hình, Ariel được biết có một người bạn là chú cá tên là Flounder, một loài cá có màu xanh và vàng. Khi nhân vật của anh ấy sau đó xuất hiện trong một bộ phim hành động trực tiếp, nhiều người cho rằng nhân vật này quá kinh khủng vì nó “quá thực tế”.
Dự án chuyển thể live-action remake quả thực có thể là một cách mang lại màu sắc khác cho ngành điện ảnh. Bộ phim hành động trực tiếp chuyển thể cũng có thể khiến những người hâm mộ nguyên tác hài lòng vì có những thứ khác được trình bày trong câu chuyện. Tuy nhiên, mặt khác, cũng có một số lý do khiến live action chuyển thể thất bại.